-- --/--/--

 スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Wed 01/21/2009

 ヤンヒー病院で10%割引プロモーション実施中 

ヤンヒー病院整形外科のコーディネータの方からマスメールが届いたよ。
2009年1月21日~5月31日まで、外部の業者を通さずに直接予約すると、整形外科手術と美容トリートメントが10%ディスカウントされるそうな(ってことは、内摘は除外だろうな・・・)。

これ、「私達の貴重な患者様へ」と送られてきたメールなので、新患もOKかどうか確実じゃないんだけど(でも患者じゃない自分にもメール来てるくらいだから、多分OK?)、興味がある人は問い合わせしてみる価値あるかもよ。

勿論、個人的にヤンヒー病院とは無関係だしオススメしてるわけでもないので、言うまでも無く全て自己責任でお願いします。

以下、メールの内容↓
-----------------------------------
私達の貴重な患者様へ

ヤンヒー国際病院では、2009年1月21日から5月31日まで、全ての美容整形手術とその他美容トリートメントの10%割引を実施しています。

割引を使った予約と詳細については、添付の病歴フォームに記入し、メールでまたは私の携帯電話にテキストメッセージで返信してください。

注:このプロモーションは、外部のエージェントやエージェンシーを介さずに私達と直接コンタクトを取っている患者さんのみに適用されます。
-----------------------------------
原文 ↓

To Our Valued Patients*

Yanhee International Hospital is offering 10% discount on all plastic
surgeries and other beauty treatments from 21st January - 31st May'09

Please fill in attached medical history form and send it back by return
email or respond by SMS on my mobile phone to avail of the discount
and for detailed information.


Note: This is valid on patients in direct contact with us (not with
any agents/agency)


Sincerely,


Carmen
Yanhee International Hospital
International Department
4th Floor (Plastic Surgery Dept.)
Tel: 66(2) 879-0300 ext: 10494
Fax: 66(2) 880-0002
Mobile 668(1) 834-8275
E-mail: carmen[アット]yanhee[ドット ネット] , csangcharoen[アット]yahoo[ドット コム]
スポンサーサイト

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。